Koppelteken

Waarom is  oud-burgemeester en ex-burgemeester (met koppelteken) en locoburgemeester (zonder koppelteken)?

Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse (loco, pro) oorsprong behandelen we als een samenstelling. Dus schrijven we de woorden aaneen. Bij een klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken.

Na de voorvoegsels bijna-, niet-, non-, oud- en ex- komt een koppelteken:
* bijna-ongeluk
* oud-burgemeester
* ex-leerling

Na de voorvoegsels aspirant-, substituut-, adjunct-, chef-, kandidaat-, assistent-, stagiair-, leerling- en collega- ook:
* stagiair-verpleegkundige
* kandidaat-notaris, assistent-manager
* chef-kok
*assistent-redacteur
* adjunct-directeur