taaltip over vakantie

Wat is juist: Ga je MET vakantie of OP vakantie?

Allebei de voorzetsels zijn mogelijk, soms met verschil in betekenis.

Sommige taalpuristen zeggen dat OP vakantie een contaminatie is van OP reis en MET vakantie, maar dat is niet waar.
Beneden de Moerdijk hoor je vaak mensen OP vakantie gaan. Boven de Moerdijk gaan mensen MET vakantie.

Er is wel een betekenisverschil voelbaar tussen OP vakantie en MET vakantie.
– OP vakantie zijn heeft de meer letterlijke betekenis ‘ergens verblijven’.
– MET vakantie voelt meer als ‘niet hoeven te werken’, vrij zijn.

Bron: Taaladvies

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *